1 
00:00:55,920 --> 00:00:58,960 
ها هو. 
صباح الخير يا ديفيد. 

2 
00:00:59,079 --> 00:01:01,359
- شكرًا. 
- على الرحب والسعة. 

3 
00:01:03,279 --> 00:01:04,999 
صباح الخير يا سمير.
 
4 
00:01:05,040 --> 00:01:06,400 
مهلا، صباح الخير. 

5 
00:01:06,519 --> 00:01:08,079 
كل شيء جيد؟ -
ما الأمر يا نير يا صديقي؟ 

6 
00:01:08,172 --> 00:01:09,232 
كيف حالك؟ 

7 
00:01:11,000 --> 00:01:12,040 
كل شيء رائع. 

8 
00:01:12,519 --> 00:01:13,561 
ابني. 

9 
00:01:14,679 --> 00:01:16,319 
كيف حالك يا ابراهيم؟ 

10 
00:01:18,440 --> 00:01:20,480 
سمير، هل يمكنك أن تأتي إلى مكتبي، من فضلك؟ 

11 
00:01:20,599 --> 00:01:22,359 
أود أن أتحدث إليكم. 

12 
00:01:31,400 --> 00:01:32,800 
الأسياخ المعدنية. 

13 
00:01:36,559 --> 00:01:40,559 
74، أكياس القمامة. 

14
00:01:41,519 --> 00:01:42,999 
ماذا كان؟ 

15 
00:01:44,400 --> 00:01:46,480 
يمين. مع السلامة. 

16 
00:01:47,120 --> 00:01:49,160 
لقد غيرت شعرك، أليس كذلك؟ 

17 
00:01:49,279 --> 00:01:51,199 
نعم لقد قطعته. 

18 
00:01:52,319 --> 00:01:53,399 
لقد كانت جيدة. 

19 
00:01:54,359 --> 00:01:56,479 
هل أردت التحدث؟ 

20 
00:02:01,359 --> 00:02:07,839 
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،
ولكن في الآونة الأخيرة

21 
00:02:07,880 --> 00:02:12,560 
قام شخص ما بتمزيق الملصقات
الرهائن في غرفة الاستراحة 

22 
00:02:13,200 --> 00:02:14,880 
وألقى بهم على الأرض 

23 
00:02:17,240 --> 00:02:19,400 
ونحن نحاول معرفة من هو. 

24
00:02:22,840 --> 00:02:27,160 
- هل نظرت إلى لقطات الكاميرا الأمنية؟ 
- الكاميرات معطلة للأسف. 

25 
00:02:28,240 --> 00:02:34,520 
الأمر هو، عندما أنهي من الوردية الليلية، 
صور الرهائن هناك 

26 
00:02:34,639 --> 00:02:37,559 
وعندما أصل في الصباح، 
هم على الأرض. 

27 
00:02:43,719 --> 00:02:46,919 
على أية حال، أحد الموظفين الآخرين 
قال أنه رأى أنك تفعل ذلك. 

28 
00:03:06,000 --> 00:03:07,120 
لكن... 

29 
00:03:12,240 --> 00:03:14,080 
لماذا أفعل ذلك؟ 

30 
00:03:15,559 --> 00:03:17,799 
أنت أيضا الوحيد
الذي يصل في الصباح الباكر. 

31 
00:03:23,040 --> 00:03:26,520 
اسمع، أنا أعلم أننا كذلك
في الأوقات المعقدة اليوم 

32 
00:03:26,639 --> 00:03:29,679 
والجميع لديه طريقته الخاصة 
للتعامل معها. 

33 
00:03:30,960 --> 00:03:33,280 
أنت موظف عظيم 

34 
00:03:33,960 --> 00:03:37,162 
وإذا اعترفت بما فعلته 
يمكننا أن نضع هذا وراءنا. 

35 
00:03:37,187 --> 00:03:40,040 
لن أخبر أحدا أيضا. 

36 
00:03:40,080 --> 00:03:43,080 
والأمر يموت هنا. 

37 
00:03:46,160 --> 00:03:48,960 
ولكن إذا لم تعترف بما حدث، 

38 
00:03:50,080 --> 00:03:54,200 
سيتعين علينا اتخاذ إجراءات تأديبية، 
وسوف تصبح معقدة. 

39 
00:04:02,200 --> 00:04:04,400 
ولكن، آسف، ميشال، 

40 
00:04:06,280 --> 00:04:11,520 
ليس لديك أي دليل على أنه أنا، 

41 
00:04:13,080 --> 00:04:17,040 
وأنت تعرفني أنا..

42 
00:04:19,280 --> 00:04:21,640 
لن أفعل شيئا من هذا القبيل. 

43 
00:04:23,320 --> 00:04:24,720 
أنا شخص محترم. 

44 
00:04:26,160 --> 00:04:27,680 
ألا توافق؟ 

45 
00:04:29,360 --> 00:04:32,240 
لا تفكر في الشخص الذي رآك 

46 
00:04:33,040 --> 00:04:35,040 
لديك سبب للكذب. 

47 
00:04:41,280 --> 00:04:42,520 
أنا... 

48 
00:04:49,160 --> 00:04:50,880 
هناك فحص صحي غدا. 

49 
00:04:51,000 --> 00:04:54,280 
من فضلك 
تأكد من أن الخزان نظيف. 

50 
00:04:56,799 --> 00:05:00,519 
لكنني أخبرتك أنني بحاجة للمغادرة مبكرًا. 

51 
00:05:33,720 --> 00:05:37,600 
سمير، سمير، سمير. 

52 
00:05:39,560 --> 00:05:41,440 
سمير. 

53 
00:05:42,496 --> 00:05:44,240 
ما الأمر يا سمير؟ 

54 
00:05:44,920 --> 00:05:46,320 
أنت لا تفهم. 

55 
00:05:47,799 --> 00:05:48,919 
ماذا؟ 

56 
00:05:51,560 --> 00:05:53,040 
اتركه هناك. 

57 
00:05:55,120 --> 00:05:56,282 
هل حدث شيء ما؟ 

58 
00:05:56,880 --> 00:05:59,040 
إنها تظن أنه أنا... 

59 
00:05:59,080 --> 00:06:01,680 
الذي يمزق الملصقات. 

60 
00:06:03,799 --> 00:06:05,199 
في غرفة الاستراحة؟

61 
00:06:05,799 --> 00:06:06,962 
هل يمكنك تصديق ذلك؟ 

62 
00:06:12,600 --> 00:06:15,320 
هل تعتقد أنني سأفعل شيئا من هذا القبيل؟ 

63 
00:06:18,560 --> 00:06:21,640 
كل يوم أصل في الصباح الباكر، 

64 
00:06:23,520 --> 00:06:25,280 
العمل من القلب، 

65 
00:06:30,680 --> 00:06:31,800 
وبعد ذلك... 

66 
00:06:34,920 --> 00:06:36,400 
لا أعرف ماذا أقول. 

67 
00:06:38,080 --> 00:06:39,116 
سمير. 

68 
00:06:40,720 --> 00:06:44,240 
هناك أناس حمقى، هل تعلم؟ 

69 
00:06:45,920 --> 00:06:49,640 
هناك أشخاص أنت 
لا ينبغي أن تفكر كثيرا. 

70 
00:06:49,799 --> 00:06:53,039 
بغض النظر عما تفعله، 
سوف يظنون أنك... 

71 
00:06:54,920 --> 00:06:56,069 
أنت تعرف. 

72 
00:06:57,480 --> 00:06:59,400 
حسنًا، إنها تعتقد أنه أنت. 

73 
00:06:59,520 --> 00:07:00,880 
هل لديها دليل؟ 

74 
00:07:02,799 --> 00:07:04,766 
ماذا؟ هل ستأخذ هذا إلى الشرطة؟ 

75 
00:07:06,880 --> 00:07:08,040 
ننسى ذلك، رجل. 

76 
00:07:08,600 --> 00:07:10,806 
أنت أيضا 
إنه أفضل جزار في إسرائيل.

77 
00:07:11,120 --> 00:07:12,480 
من يستطيع أن يحل محلك؟ 

78 
00:07:13,759 --> 00:07:14,999
جمال؟ 

79 
00:07:15,080 --> 00:07:16,480 
كل شيء سيكون على ما يرام. 

80 
00:07:17,200 --> 00:07:18,280 
و. 

81 
00:07:21,160 --> 00:07:22,840 
الشوكولاتة سخيفة. 

82 
00:07:23,320 --> 00:07:24,389 
كل شيء سيكون على ما يرام. 

83 
00:07:40,640 --> 00:07:41,655 
مغناطيس؟ 

84 
00:07:41,680 --> 00:07:44,520 
- أهلا سمير، كيف حالك؟ 
- أنا بخير. 

85 
00:07:44,640 --> 00:07:45,680 
لقد تأخرت. 

86 
00:07:46,120 --> 00:07:47,600 
أعرف، آسف. 

87 
00:07:48,280 --> 00:07:50,040 
تتذكر أنه أسبوعي، أليس كذلك؟ 

88 
00:07:50,839 --> 00:07:53,599 
أتذكر، ولكن كم تأخرت، 

89 
00:07:53,680 --> 00:07:56,240 
لقد أخبرت والدتي بالفعل 
أن آدم كان ذاهبا معنا 

90 
00:07:56,280 --> 00:07:58,560 
والأسبوع المقبل 
يوسف سيجري محادثات. 

91 
00:07:59,520 --> 00:08:02,200 
ألا يمكنك أخذه مرة أخرى؟ 

92 
00:08:03,160 --> 00:08:05,640
إنها المرة الثانية 
أن تأخذها على دوري. 

93 
00:08:08,400 --> 00:08:09,452 
أب! 

94 
00:08:09,680 --> 00:08:14,520 
ما الأمر يا بطل؟

95 
00:08:15,560 --> 00:08:18,200 
آدم، يرجى العودة إلى السيارة. 

96 
00:08:18,240 --> 00:08:19,840 
ألا تعتقد أنه 
هل تحتاج إلى قص شعرك؟ 

97 
00:08:19,920 --> 00:08:22,000 
لا، انه بخير من هذا القبيل. 

98 
00:08:24,080 --> 00:08:25,080 
كيف حالك يا سمير؟ 

99 
00:08:25,200 --> 00:08:26,360 
مرحبا يوسف. 

100 
00:08:28,640 --> 00:08:31,240 
لم نتفق على أننا لن نذهب 
شراء هاتف ذكي 

101 
00:08:31,360 --> 00:08:33,560 
وأنه سوف يقرأ بعض بدلا من ذلك؟ 

102 
00:08:33,680 --> 00:08:36,269
لم أكن أنا من اشتراها، بل يوسف. 

103 
00:08:38,400 --> 00:08:40,560 
حسنًا، علينا أن نذهب. 

104 
00:08:41,280 --> 00:08:44,080 
أعدك أنني سوف أتأكد 
تعوض وقتك معه. 

105 
00:08:44,160 --> 00:08:45,280 
هيا يا عزيزي. 

106 
00:08:45,680 --> 00:08:47,240 
وداعا يا أبي. 

107 
00:08:47,960 --> 00:08:49,440 
استمتع. 

108 
00:12:27,320 --> 00:12:30,560 
يا إلهي، التكييف 
ألا يعمل هنا أيضاً؟

109 
00:12:59,520 --> 00:13:01,560 
ماذا يجب أن أقول للموظفين؟ 

110 
00:13:04,360 --> 00:13:06,120 
ماذا سنفعل مع سمير؟ 

111 
00:13:17,600 --> 00:13:18,680 
هل هو؟ 

112 
00:13:21,000 --> 00:13:22,800 
رآه شخص ما. 

113 
00:13:25,480 --> 00:13:26,720 
من رآه؟ 

114 
00:13:28,280 --> 00:13:29,920 
لا أستطيع أن أقول. 

115 
00:13:34,640 --> 00:13:37,400 
ليس لدينا الكثير لنفعله. 

116 
00:13:39,360 --> 00:13:46,240 
من الصعب العثور على الجزارين 
الذين يعملون مقابل الحد الأدنى للأجور. 

117 
00:13:46,360 --> 00:13:48,520 
بل وأكثر من ذلك الآن خلال الحرب. 

118 
00:13:51,560 --> 00:13:55,320 
قضاء شهر بدون جزار 
غير وارد. 

119 
00:13:59,000 --> 00:14:02,880 
لا أعرف إذا كان نتف 
تلك الصور أم لا. 

120 
00:14:03,760 --> 00:14:08,360 
لا أستطيع طرده إلا إذا... 

121 
00:14:09,720 --> 00:14:13,000 
إنه يهدد أمننا هنا. 

122 
00:14:16,680 --> 00:14:19,600 
ومن السخف أن الهواء ليس هناك
تعمل في الصيف. 

123 
00:14:21,040 --> 00:14:24,720 
يتم تشغيله وإيقافه من تلقاء نفسه، 
عندما تريد. 

124 
00:14:47,040 --> 00:14:48,760 
أردت أن أتحدث معك عن شيء ما. 

125 
00:14:48,880 --> 00:14:51,240 
نحن نبذل قصارى جهدنا 
لإصلاح تكييف الهواء. 

126 
00:14:51,360 --> 00:14:52,480 
لا، ليس الهواء. 

127 
00:14:59,880 --> 00:15:05,200 
رأيت سمير يبدأ 
ملصقات الرهائن في غرفة الاستراحة. 

128 
00:15:13,360 --> 00:15:16,960 
إنه مجرد أمر شخصي بالنسبة لي، 
لأن ابن عمي رهينة. 

129 
00:15:20,600 --> 00:15:25,000 
لقد كانت فكرتي أن أعلق تلك الصور، 
للبدء. 

130 
00:15:26,960 --> 00:15:27,880 
هل يعرف؟ 

131 
00:15:27,920 --> 00:15:32,280 
حسناً، دعنا نعتني بالأمر، 
لا تقلق. 

132 
00:16:14,760 --> 00:16:16,040 
ما الأمر، نير؟ 

133 
00:16:16,960 --> 00:16:17,840 
يا. 

134 
00:16:17,880 --> 00:16:18,880 
إسمع، نير.

135 
00:16:20,440 --> 00:16:21,800 
ماذا فعلت لك؟ 

136 
00:16:23,920 --> 00:16:27,920 
أنت تختلق الأكاذيب، 
قائلا أنني سوف هدم الملصقات. 

137 
00:16:29,240 --> 00:16:30,760 
هل رأيتني أفعل هذا؟ 

138 
00:16:35,760 --> 00:16:37,080 
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا رجل. 

139 
00:16:37,120 --> 00:16:39,120 
سمعتك ورأيتك. 

140 
00:16:39,920 --> 00:16:42,040 
سمعت محادثتك مع إسرائيل. 

141 
00:16:44,400 --> 00:16:46,440 
هل رأيتني أفعل هذا؟ 

142 
00:16:58,400 --> 00:17:00,080 
وقالت ميشال... 

143 
00:17:03,280 --> 00:17:05,840 
قالت ميشال أنك الوحيد 
الذي يصل مبكرًا جدًا في الصباح، 

144 
00:17:05,880 --> 00:17:06,840 
ويمكن أن يكون أنت فقط. 

145 
00:17:06,880 --> 00:17:09,880 
توقف عن الكذب! هل رأيتني أم لا؟ 

146 
00:17:12,119 --> 00:17:14,599 
إسمع يا سمير، أنت... 

147 
00:17:16,759 --> 00:17:19,319 
لم أكن أريد أن أقول لك هذا، ولكن... 

148 
00:17:22,039 --> 00:17:23,839 
أنت تنشر أشياء مؤيدة للإرهاب
على Instagram الخاص بك. 

149 
00:17:23,920 --> 00:17:25,080 
ماذا؟ 

150 
00:17:26,720 --> 00:17:28,240 
ماذا تقصد ب "ماذا"؟ 

151 
00:17:28,960 --> 00:17:30,200 
أنت تعرف ما تنشره. 

152 
00:17:31,000 --> 00:17:34,960 
أنا مع المساواة والحرية 
من التعبير... 

153 
00:17:38,720 --> 00:17:40,800 
ولكن لماذا استخدامه لذلك؟ 

154 
00:17:40,920 --> 00:17:42,760 
لا أفهم. 

155 
00:17:43,240 --> 00:17:44,560 
ما هي مشكلتك؟ 

156 
00:17:45,559 --> 00:17:47,679 
عندما أنا... 

157 
00:17:47,759 --> 00:17:50,999 
عندما أنشر صور الأطفال وهم يموتون 
في التفجيرات 

158 
00:17:51,119 --> 00:17:52,559 
فهل هذا يدعم الإرهاب؟ 

159 
00:17:53,680 --> 00:17:56,086 
- هل هذا ما تعتقده عني؟ 
-أردت فقط أن يتوقف. 

160 
00:17:56,880 --> 00:17:58,320 
سوف تتوقف. 

161 
00:17:58,345 --> 00:17:59,254
وسوف تتوقف الآن. 

162 
00:17:59,279 --> 00:18:03,759
اذهب إلى غرفة إسرائيل 
وتقول لم أفعل شيئا! 

163 
00:18:04,759 --> 00:18:06,479 
وأنك تختلق الأكاذيب.

164 
00:18:08,799 --> 00:18:10,879 
اذهب الآن وأخبره! 

165 
00:18:11,319 --> 00:18:12,599 
لقد سئمت من هذا! 

166 
00:18:13,960 --> 00:18:15,269 
أشعر بالألم! 

167 
00:18:19,359 --> 00:18:21,039 
اذهب الآن! 

168 
00:18:21,799 --> 00:18:23,039 
سمير. 

169 
00:18:25,079 --> 00:18:27,119 
سمير، تعال إلى مكتبي الآن. 

170 
00:18:46,400 --> 00:18:48,040 
اتركني وحدي! 

171 
00:18:48,240 --> 00:18:50,320 
لذا خذ أغراضك وارحل. 

172 
00:18:50,400 --> 00:18:51,600 
أنت مطرود. 

173 
00:21:04,079 --> 00:21:05,439 
فقط لعلمك... 

174 
00:21:34,680 --> 00:21:35,800 
ننسى ذلك. 

175 
00:21:36,640 --> 00:21:37,960 
شابات شالوم. 

176 
00:22:19,079 --> 00:22:23,159 
سمير ماذا تفعل هنا؟ 

177 
00:22:24,240 --> 00:22:25,416 
كيف دخلت؟ 

178 
00:22:29,000 --> 00:22:30,920 
أعتقد أن آدم يجب أن يأتي معي. 

179 
00:22:32,240 --> 00:22:33,280 
الآن. 

180 
00:22:36,640 --> 00:22:38,280 
هل يمكننا التحدث عن هذا في الخارج؟ 

181 
00:22:38,359 --> 00:22:39,959 
لا يوجد شيء للحديث عنه. 

182 
00:22:44,880 --> 00:22:46,240 
إنه أسبوعي. 

183 
00:22:47,200 --> 00:22:49,520 
لا يوجد سبب لوجود آدم هنا.

184 
00:22:50,400 --> 00:22:53,840 
دعونا نتحدث في غضون يومين 
عندما نعود من الرحلة. 

185 
00:22:53,867 --> 00:22:54,829 
مغناطيس. 

186 
00:22:56,160 --> 00:22:57,760 
لقد كان الصبي معك لمدة شهر. 

187 
00:22:58,680 --> 00:23:00,720 
هذا ليس اتفاقنا. 

188 
00:23:04,920 --> 00:23:06,680 
وهذا ليس له معنى. 

189 
00:23:07,759 --> 00:23:09,679 
إذا كنت تريد الأمر بهذه الطريقة، فلا بأس. 

190 
00:23:10,279 --> 00:23:12,359 
ابن عمي 
لقد تخرج للتو في القانون. 

191 
00:23:13,839 --> 00:23:16,479 
يمكنني إشراكه في هذا. 

192 
00:23:18,839 --> 00:23:22,639 
ولكن أعتقد أننا على حد سواء 
لا نريد تعقيد الأمور. 

193 
00:23:23,839 --> 00:23:27,239
لأننا نعلم أن هذا سيؤذي آدم. 

194
00:25:01,139 --> 00:25:03,139 
حجرة العرض